Reinsa tekst (kapittelvising)
Fulltekst er ikkje tilgjengeleg for dette dokumentet. Du kan laste ned original PDF eller bruke KI-assistenten.
Historisk utgreiing (1985)
NOU 1985: 12 - Norges offisielle kultursamarbeid med utlandet
Denne NOU-en kartlegg og vurderar Noregs statlege kultursamarbeid med land utanfor Norden. Ho peikar på ei dobbel målsetjing: å styrkje mellommenneskeleg forståing og Noregspresentasjon internasjonalt, samstundes som kultursamarbeidet skal formidle impulser til og stimulere det nasjonale kulturlivet.
Emneord:OffisielleKultursamarbeidUtlandetKultursamarbeid med utlandetNoregspresentasjonNasjonalt kulturlivKulturavtalarStipend-Og utvekslingsprogramUtenriksdepartementetFond for internasjonalt kultursamarbeidKultur, medier & fritidKultur, kunst & kulturarv
Hovedfunni
- Det nasjonale kulturlivet må vere hovudformål og føresetnad for effektiv utanlandspresentasjon.
- Dagens administrasjon er fragmentert mellom departement, utanriksstasjonar og fagmiljø, noko som svekkjer planlegging og gjennomføring.
- Presse- og kulturavdelinga i Utenriksdepartementet handterer ein del oppgåver, men har avgrensa fagleg integrasjon med kunst- og kulturmiljøa.
- Kulturavtalar og stipend-/utvekslingsprogram er sentrale verkemiddel, med omfattande statistikk over norske og utanlandske stipendiatar (tidlegare år: 1982–85).
- Samarbeidet har fungert best når Utenriksdepartementet arbeider tett saman med sterke, kompetente norske fagmiljø.
- Det er naudsynt å balansere internasjonale impulsar og vern om eiga språklege og kulturelle grogrunn i eit lite språkområde.
- Rapporten dokumenterer behov for klårare budsjettstyring og forslag til eiga kontoplan og budsjettfordeling for kulturrelaterte postar.
Foreslåtte tiltaki
- Opprette eit Fond for internasjonalt kultursamarbeid med eiga styrings- og sekretariatsstruktur for å samordne statleg innsats.
- Klargjere ansvarsfordeling mellom fondet, Kultur- og vitenskapsdepartementet, Utenriksdepartementet og Kirke- og undervisningsdepartementet.
- Sikre faste faglege rådgjevande organ/råd knytt til fondet, med representasjon frå tradisjonelle kunstfelt, allmennkultur og forsking/ høgare utdanning.
- Etablere formelle samarbeidsrutinar mellom fondet og utanriksstasjonane for betre lokal gjennomføring og kontekstforståing.
- Avsetje særskilte budsjettrammer til kulturavtalar, prosjektverksemd og kultursamarbeid med land utanfor europeisk tradisjon.
- Opprette faggruppesekretariat som knyter fagmiljø i Noreg til internasjonale program og søknadsbehandling.
- Føre ein eiga kontoplan og budsjettstruktur for presse-, informasjons- og kulturtiltak for å auke transparens og målretta ressursbruk.
Spør NOUgla KI-assistent