Historisk utgreiing (2000)
NOU 2000: 3 - Samisk lærerutdanning
Denne utgreiinga vurderer samisk lærerutdanning som eit heilt sentralt verkemiddel for å trygge og revitalisere samisk språk, kultur og samfunnsliv i alle tre språkområde (nordsamisk, lulesamisk, sørsamisk) og over grensene til Sverige, Finland og Russland.
Hovedfunni
- Samisk språk er i svært utsatt stilling i alle tre språkområda, med særleg alvorleg situasjon i lule- og sørsamisk område og delar av austsamisk/Kola.
- Rekrutteringa til samisk lærerutdanning er låg i dag og må sjåast i eit 20-års perspektiv, der barnehage- og skuleinnsats er hovudrekrutteringa.
- Manglande systematisk statistikk og forsking gjer det vanskeleg å kvantifisere rekrutteringspotensialet og planleggje målorienterte tiltak.
- Dagens rammeplanar og organisering bind studentar til eitt studiested og svekkjer rekruttering ved å vere ufleksible i eit moderne, mobilt utdanningslandskap.
- Nokre område har fullstendig språkbrot, men likevel aukande interesse for samisk kultur og språk som grunnlag for framtidig utdanning.
- Tradisjonskunnskap er i dag dårleg dokumentert men vurdert som heilt sentralt for samisk lærerutdanning og må integrerast systematisk.
- Det er behov for tverrnasjonale løysingar: utdanning og rekruttering må planleggast på tvers av Noreg, Sverige, Finland og Nordvest-Russland.
Foreslåtte tiltaki
- Gjennomfør ein nettverksmodell for samisk lærerutdanning: Samisk høgskole som fagleg sentrum med samarbeidande høgskolar for desentraliserte studieløp.
- Endre rammeplanane for å gi fleksible studieløp (desentralisert undervisning, modulbasert oppbygging, fjernundervisning) for å ta omsyn til mobilitet.
- Sats kraftig på forsking og dokumentasjon av samisk utdanning, språk, tradisjonskunnskap og rekrutteringsmønster gjennom målretta FOU-midlar.
- Innfør stipend- og støtteordningar, inklusive særskilde stipend for russiske studentar, forkurs og tiltak for studieførebuing i språkområde med svakt rekrutteringsgrunnlag.
- Prioriter etter- og vidareutdanning for aktive lærarar og barnehagepersonell for å styrkje samiskspråkleg undervisning på alle nivå.
- Integrer tradisjonell kunnskap systematisk i læreplanar og lærarutdanninga og utvikle læremiddel på samisk for alle fag.
- Set i verk målretta, langsiktige revitaliseringstiltak for lule- og sørsamisk område med 20-års perspektiv, inkludert barnehageinnsats og lokale språkprogram.
Spør NOUgla KI-assistent
